Rechtlicher Hinweis

Zuletzt aktualisiert: August 2024

Nutzungsbedingungen

Dieser rechtliche Hinweis informiert Sie über die Nutzungsbedingungen, unter denen Sie CicloNail® (nachfolgend die “App”) als registrierter Nutzer nutzen können.

1. Eigentum und Inhalt

Sie nutzen CicloNail®, eine mobile Anwendung (App) von Almirall Hermal GmbH, einer deutschen Gesellschaft mit Sitz in 21465 Reinbek Scholtzstraße 3, mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 255221376, die eingetragen ist beim Amtsgericht Lübeck Registernummer: HRB 7839 HL. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist das Landesamt für soziale Dienste Schleswig-Holstein, Arzneimittelüberwachung, Gartenstraße 24, 24534 Neumünster.
Weitere Informationen über uns und alle Unternehmen, die zur Almirall-Gruppe gehören, finden Sie unter www.almirall.com.

2. Zugang zur App

Dieser rechtliche Hinweis (“die Vereinbarung”) regelt den Zugang und die Nutzung der App, die von Zeit zu Zeit nach unserem alleinigen Ermessen geändert oder ergänzt werden kann.
IHRE NUTZUNG UND REGISTRIERUNG IN DER APP IMPLIZIERT, DASS SIE DIE VEREINBARUNG UNEINGESCHRÄNKT AKZEPTIEREN UND RECHTLICH AN SIE GEBUNDEN SIND. WENN SIE DAMIT NICHT EINVERSTANDEN SIND ODER DIE BEDINGUNGEN NICHT EINHALTEN KÖNNEN, SEHEN SIE BITTE VON DER NUTZUNG DER APP AB.
Wir behalten uns das Recht vor, die Informationsdienste, die wir Ihnen über diese App zur Verfügung stellen, nach unserem alleinigen Ermessen zu verweigern, auszusetzen, zu ändern oder zu beenden. Insbesondere, wenn wir feststellen, dass Sie ein inaktiver Nutzer sind und nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums auf unsere App zugreifen, können wir Ihr Konto mit vorheriger Ankündigung löschen.
Sie sind dafür verantwortlich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit Sie Zugang zur App haben. Sie sind auch dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf die App zugreifen, von diesen Bedingungen Kenntnis haben und sie einhalten.
Die in dieser App enthaltenen Informationen (einschließlich des Newsletters, den wir Ihnen bei erteilter Einwilligung von Zeit zu Zeit mit hervorgehobenen Inhalten der App zusenden können) sowie die Mitteilungen über die App sind als elektronische Kommunikation zu betrachten.

3. Benutzerberechtigung

Die App richtet sich an die Allgemeinheit, ist jedoch nicht für Minderjährige (unter 18 Jahren oder nach geltendem Recht) oder für Personen, die nach geltendem Recht keine rechtsverbindlichen Verträge, Bedingungen, Verpflichtungen, Zusicherungen und/oder Gewährleistungen eingehen können, zugänglich. Wenn Sie diese Anforderungen nicht erfüllen, sehen Sie bitte von der Nutzung der App ab.
Sie versichern uns, dass Sie sich bei der Nutzung der App in keinem Interessenkonflikt befinden und dass Sie nicht durch eine Verpflichtung gebunden sind, die Sie an der Nutzung der App hindert.

4. Nutzung der App

Durch die Einhaltung dieser Vereinbarung verstehen Sie, dass die App nur für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung steht, und Sie stimmen zu, dass Sie die App nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit der Vereinbarung und in voller Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nutzen werden. Wir übernehmen keine Haftung und sind nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der App für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke oder für andere Zwecke erleiden, die nicht ausdrücklich in der genehmigten Nutzung dieser Vereinbarung enthalten sind.
Durch die Nutzung dieser App erklären Sie sich unter anderem damit einverstanden:
(i) den Inhalt der App nicht herunterzuladen, zu vervielfältigen, zu verändern, zu kopieren, zu vertreiben, zu verkaufen oder für kommerzielle Zwecke zu nutzen, ihn einer kommerziellen Quelle zur Verfügung zu stellen oder Teile der App oder ihres Inhalts, einschließlich der Software, zu löschen oder zu verändern.
(ii) Es ist zu unterlassen, Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die in der App installiert sind, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.
(iii) Diese App nicht für unangemessene, ungesetzliche, betrügerische oder unbefugte Zwecke zu verwenden.
(iv) Keine abgeleiteten Werke der App zu erstellen, sie zurückzuentwickeln, zu reservieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der App zu ermitteln.
(v) Kein Material einzureichen, das die Rechte am geistigen Eigentum oder die Datenschutzrechte Dritter verletzen könnte (ohne dass Sie der Eigentümer, Lizenznehmer oder anderweitig rechtlich dazu befugt sind) oder das zu einer Verletzung der von Ihnen eingegangenen Vertraulichkeitsverpflichtungen führen könnte.
(vi) Sie dürfen die App nicht missbrauchen oder deren ordnungsgemäße Funktionsweise durch das Einbringen von Viren, Trojanern, WORMs oder anderem bösartigen oder technologisch schädlichen Material beeinträchtigen.
(vii) Sie dürfen uns keine unaufgeforderten Werbematerialien (Spam) zusenden.
(viii) Sie dürfen nicht gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen und keine für Sie geltenden Verhaltenskodizes verletzen.

Geistige Eigentums- und Urheberrechte an allen in der App enthaltenen Informationen, grafischen Designs, Logos, Zeichnungen, Marken, Bildern, Indizes und Quellcodes in HTML, JavaScript oder andere Sprachen gehören uns, mit Ausnahme der Inhalte, die Dritten gehören und zu denen Sie über Links Zugang haben, und daher sind alle Rechte vorbehalten. Die in dieser App angezeigten Markennamen sind unser Eigentum oder das Eigentum der mit Almirall verbundenen Unternehmen, und Sie dürfen diese nicht ohne unsere Genehmigung reproduzieren.

Ungeachtet dessen gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der App und zum Anzeigen und Drucken von Inhalten, die von der App abgerufen werden, für Ihre persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke, wie oben angegeben; vorausgesetzt, Sie entfernen oder verbergen den Urheberrechtsvermerk nicht und geben die Quelle und die Urheberschaft an, sofern dies der Fall ist. Sie dürfen die ausgedruckten oder heruntergeladenen Materialien weder in Papierform noch in digitaler Form verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text verwenden.
Wenn Sie einen Teil der App ausdrucken, kopieren oder herunterladen und damit gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, verlieren Sie Ihr Recht zur Nutzung der App mit sofortiger Wirkung und Sie müssen nach unserem Ermessen alle Kopien der von Ihnen erstellten Materialien zurückgeben oder vernichten. Diese Lizenz kann von uns jederzeit und ohne Vorankündigung zurückgezogen werden. Wie bereits oben erwähnt, umfasst diese Lizenz keine Vervielfältigung oder Verbreitung, keinen Wiederverkauf oder keine kommerzielle Nutzung dieser App oder ihres Inhalts. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Die Nutzung der App erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Das bedeutet, dass wir keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, einschließlich Garantien für die Marktgängigkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter, in Bezug auf die über die App bereitgestellten Dienste und die in der App enthaltenen Inhalte geben, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen ist. Obwohl wir uns bemühen, das in der App enthaltene Material wahrheitsgemäß und aktuell zu halten, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass es sich möglicherweise nicht um die neuesten Informationen über die von uns angebotenen Dienstleistungen handelt und dass wir nicht für Schäden oder Verluste im Zusammenhang mit der Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen in der App verantwortlich sind. In diesem Zusammenhang kann das Material ohne vorherige Ankündigung geändert, erweitert oder aktualisiert werden.

5. Benutzerinhalte

Die App kann bestimmte Bereiche enthalten, in denen Sie Inhalte hochladen können (Benutzerinhalte). Mit der Übermittlung von Inhalten (i) erklären Sie, dass Sie berechtigt sind, die Nutzerinhalte zu teilen, (ii) versichern Sie uns, dass die übermittelten Nutzerinhalte nicht vertraulich sind und dass Ihre Verwendung oder die Verwendung dieser Informationen durch Almirall nach Ihrem besten Wissen keine Rechte Dritter (insbesondere Rechte an geistigem Eigentum oder Datenschutzrechte) verletzt; (iii) für den Fall, dass solche Benutzerinhalte nicht Ihr Eigentum sind, werden diese Benutzerinhalte die Quelle und die Urheberschaft aufweisen und gegebenenfalls den Urheberrechtsvermerk enthalten; und (iv) Sie gewähren uns und unseren verbundenen Unternehmen eine unwiderrufliche, weltweite, nicht ausschließliche, unbefristete, vollständig unterlizenzierbare, übertragbare und gebührenfreie Lizenz zur Verwendung
Ihrer Benutzerinhalte in der App und auf jeder anderen Webseite, die uns oder unseren verbundenen Unternehmen
gehört oder von ihnen betrieben wird.
In diesem Zusammenhang verstehen Sie, dass wir frei, aber nicht verpflichtet sind, Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die in den von Ihnen zur Verfügung gestellten Nutzerinhalten enthalten sind oder daraus abgeleitet werden, für jeden beliebigen Zweck zu verwenden, einschließlich der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, ohne dass wir Ihre vorherige Genehmigung oder Zustimmung zu den Materialien einholen müssen, die auf der Grundlage Ihrer Nutzerinhalte erstellt werden. Bitte unterlassen Sie es daher, vertrauliche Informationen oder solche, für die Sie eine Entschädigung erwarten, zu veröffentlichen oder einzureichen.

6. Software-Anforderungen

Die App wurde so entwickelt, dass sie mit der neuesten Version der iOS- und Android-Software funktioniert. Im Falle einer Aktualisierung der Software wird AlmiraII sich bemühen, die App gegebenenfalls zu aktualisieren, um ihre Funktion und Leistung zu gewährleisten. Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie die neueste Version von iOS oder Android verwenden.

7. Websites und Inhalte Dritter

Die in der App und in jeder von der App versendeten elektronischen Kommunikation, einschließlich des Newsletters, enthaltenen Links können Sie zu anderen Webseiten führen, die von Dritten verwaltet werden und über die wir keine Kontrolle haben. Wir haften nicht für den Inhalt oder den Zustand dieser Webseiten Dritter, und der Zugang zu ihnen über diese App bedeutet nicht, dass wir ihren Inhalt empfehlen, überwachen oder genehmigen. Ihre Nutzung solcher Webseiten Dritter unterliegt den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzrichtlinien dieser Webseiten.

8. Haftungsausschluss und Haftungsbefreiung

DIESE APP IST KEIN MEDIZINISCHES GERÄT UND DARF ZU KEINEM ZEITPUNKT EINE MEDIZINISCHE DIAGNOSE ERSTELLEN.
WENN SIE ZÖGERN ODER FRAGEN HABEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHARZT.
WIR WEISEN SIE DARAUF HIN, DASS DIE IN DIESER APP ENTHALTENEN MATERIALIEN, FUNKTIONEN UND INFORMATIONEN NUR ZU INFORMATIVEN ZWECKEN DIENEN UND NICHT ALS ENTSCHEIDUNGSGRUNDLAGE ODER ZUR ANNAHME VON POSITIONEN FÜR BESTIMMTE FÄLLE GEEIGNET SIND.
DIESE APP KANN NICHT ALS ERSATZ FÜR PROFESSIONELLE BERATUNG UND DIENSTLEISTUNGEN DURCH EINE QUALIFIZIERTE MEDIZINISCHE FACHKRAFT VERWENDET WERDEN.
WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN UND/ODER EINER FUNKTION DER APP VERURSACHT WURDEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.
WIR ÜBERNEHMEN WEDER EINE HAFTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN DEN INHALTEN DIESER APP ODER ANDEREN INHALTEN, AUF DIE ÜBER DIESE APP ZUGEGRIFFEN WERDEN KANN, NOCH ÜBERNEHMEN WIR DAS RECHT ODER DIE VERPFLICHTUNG, DIE INHALTE UND INFORMATIONEN IN DIESER APP ZU ÜBERPRÜFEN ODER ZU ÜBERWACHEN.
Wir haften unbeschränkt
a) bei Arglist, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit;
b) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit von Menschen;
c) für die Verletzung einer wesentlichen vertraglichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Nutzungsbedingungen überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie als Nutzer regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen (“Kardinalpflicht”), jedoch begrenzt auf den bei Eintritt des Vertragsschlusses vernünftigerweise zu erwartenden Schaden;
d) nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.
Im Übrigen ist eine Haftung von Almirall ausgeschlossen.
Die vorstehenden Haftungsregeln gelten entsprechend für das Verhalten von und Ansprüchen gegen Mitarbeiter, gesetzliche Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Almirall.
Wir bemühen uns in angemessener Weise, die App verfügbar zu machen, aber von Zeit zu Zeit kann es sein, dass wir den Zugriff auf Inhalte unterbrechen, einschränken oder zurückziehen müssen. Wir haften nicht für Schäden oder Nutzungsverluste, die sich aus diesen Maßnahmen ergeben.

9. Haftungsfreistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, uns und unsere verbundenen Unternehmen sowie die jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater, Dienstleister und Vertreter von jeglichen Verlusten, Kosten, Ausgaben, Schäden und anderen Verbindlichkeiten oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit (i) Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung, (ii) Ihrer Nutzung der App oder (iii) Ansprüchen Dritter ergeben, die behaupten, dass Ihre Benutzerinhalte die Rechte Dritter (einschließlich geistiger Eigentumsrechte) verletzen.

10. Gültigkeit der Vereinbarung

Diese Vereinbarung gilt ab dem Zeitpunkt, an dem Sie die App herunterladen und installieren oder nutzen, und bleibt bis zu ihrer Beendigung durch eine der Vertragsparteien in Kraft. Sie können die App jederzeit von Ihrem Gerät entfernen. Nach der Beendigung der Dienste bleiben die folgenden Klauseln gültig: Eigentum; Geistiges Eigentum; Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit.

11. Aussetzung von Diensten

Wir behalten uns das Recht vor, die App und ihre Dienste jederzeit zu ändern, auszusetzen oder zu unterbrechen, wenn der Nutzer sie missbräuchlich nutzt, sowie alle anderen in diesen rechtlichen Hinweisen genannten Verpflichtungen zu erfüllen. Mit der Annahme dieses rechtlichen Hinweises akzeptieren Sie, dass Sie unter solchen Umständen die Nutzung der Anwendung einstellen und alle Kopien davon löschen müssen. Die App kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Sie können nach eigenem Ermessen entscheiden, ob Sie die Aktualisierungen annehmen wollen oder nicht. Wir garantieren nicht, Ihnen die neuesten aktualisierten Dienste zur Verfügung zu stellen, wenn Sie die Aktualisierungen nicht annehmen, und Sie tragen die alleinige Verantwortung für jegliche Verluste, die Ihnen entstehen können.

12. Salvatorische Klausel

Für den Fall, dass ein Gericht die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser rechtlichen Hinweise feststellt, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Anstelle der unwirksamen Bestimmung soll eine angemessene Regelung gelten, die dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt hätten, wenn sie den Punkt bedacht hätten.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Datenschutzerklärung

Dieser rechtliche Hinweis informiert Sie über die notwendigen Informationen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Wir respektieren die Privatsphäre und die personenbezogenen Daten jedes Nutzers und schützen Ihre Privatsphäre in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, in dem beschrieben wird, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, sorgfältig durch. Für weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie unseren globalen Datenschutzbeauftragten unter der E-Mail-Adresse datenschutz@almirall.com kontaktieren. 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Almirall Hermal GmbH, eine deutsche Gesellschaft mit Sitz in 21465 Reinbek Scholtzstraße 3, mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer DE 255221376, die eingetragen ist beim Amtsgericht Lübeck Registernummer: HRB 7839 HL ist der Verantwortliche für die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten. Sie können uns unter der Telefonnummer 040 / 727 04 – 0 erreichen.

Bitte beachten Sie, dass “der Verantwortliche für die Verarbeitung” die juristische Person ist, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten entscheidet. 

Verarbeitete personenbezogenen Daten: Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns während des Registrierungsprozesses zur Verfügung stellen, sowie die personenbezogenen Daten, die Sie aktiv zur Verfügung stellen, wenn Sie die verschiedenen Funktionen der App nutzen. 

Wir können auch einige Daten von Ihnen passiv verarbeiten, indem wir Technologien verwenden, die es uns ermöglichen, Ihr Gerät (Geräte-ID), Ihre Benutzerpräferenzen, Ihre Sitzungsdaten sowie die Leistungsmerkmale der App zu erkennen (z. B. Ihre Geräte-ID, Ihre Benutzer-ID, das Betriebssystem und die Version Ihres Geräts, die Marke und das Modell Ihres Geräts, Uhrzeit, Datum und Installationsquelle Ihres ersten Downloads). Wir verwenden auch Technologien zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und um Angriffen vorzubeugen (Identifizierung von Abstürzen und Defekten). 

Zweck der Verarbeitung: Ihre personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verwendet: 

i. um Ihnen automatische Benachrichtigungen (Push- Benachrichtigungen) zu senden, auch wenn die App nicht ausgeführt wird, immer entsprechend Ihren Einstellungen; 

ii. um Ihnen E-Mails zu senden, um Updates von Almirall zu Produkten, Anleitungen, Tipps usw. zu erhalten; 

iii. und um Ihnen die verschiedenen Dienste und Funktionen der App zur Verfügung zu stellen. In Bezug auf die Funktion Zehennagel-Analyse („Foto machen“) müssen Sie wissen, dass diese Funktion mit einer künstlichen Intelligenz arbeitet, die die Bilder verarbeitet, die Sie freiwillig hochladen. Sie kann bei der Erkennung von Nagelveränderungen auf suggestive Weise helfen (sie liefert nur eine Reihe von möglichen Ergebnissen) und ist nicht dazu gedacht, als Diagnosewerkzeug zu dienen. Die Bilder von Zehennägeln, die mit der App aufgenommen und hochgeladen werden, werden verarbeitet, um Ihnen eine Auswertung der Verfärbung und Veränderung der Nägel zur Verfügung zu stellen. Um die Qualität der Bilder zu gewährleisten, wird ein PhotoQualityCheck angewendet, der Ihnen hilft, Fotos von guter Qualität zu machen.

Um diese Funktion der App nutzen zu können, können Sie uns freiwillig die Einwilligung erteilen, auf die Kamera Ihres Mobiltelefons oder auf das Fotoalbum in Ihrem mobilen Gerät zuzugreifen. Nur wenn Sie diese Einwilligung bestätigen, erhalten wir Zugriff darauf. Wenn Sie diese Funktion nutzen, wird eine Algorithmusfunktion, die von unserem Dienstleister Thea Care GmbH, mit dem wir gem. Art. 28 DSGVO einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen haben, bereitgestellt wird, Ihnen bei der Aufnahme und Positionierung des Bildes helfen, es verarbeiten und CicloNail® wird Ihnen ein suggestives Ergebnis liefern. In jedem Fall, wie bereits erwähnt, kann das Ergebnis, das Ihnen durch diese Funktion geliefert wird, nicht als Ersatz für professionelle Beratung und/oder Dienstleistungen von qualifiziertem medizinischem Fachpersonal verwendet werden, daher empfehlen wir Ihnen dringend, in jedem Fall einen Arzt aufzusuchen. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für andere Zwecke verarbeitet. 

• Datenspeicherung: Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert und verarbeitet, bis Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen und Ihr Konto zu kündigen, oder bis zu dem Zeitraum, in dem Almirall verpflichtet ist, einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die sich im Zusammenhang mit einer erbrachten Dienstleistung ergeben könnte, oder wenn wir Sie als “inaktiven” Nutzer identifizieren. 

• Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist der zwischen Ihnen und Almirall im Zuge Ihrer Registrierung für diese App geschlossene Vertrag über die Nutzung der Ciclionail App (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist darüber hinaus Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Gesundheitsdaten (Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.  

• Dritte, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben: Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, wir werden durch ein Gesetz oder ein Gericht dazu gezwungen, mit Ausnahme unserer Dienstleister, die uns dabei helfen, Ihnen die Inhalte und Dienste in der App zur Verfügung zu stellen, sowie bei der Analyse des Datenverkehrs und der Leistung der App. 

• Wenn wir mit Dienstleistern kommunizieren müssen, die außerhalb der Europäischen Union oder des EWR ansässig sind, werden Ihre personenbezogenen Daten durch angemessene Garantien für internationale Datenübertragungen, wie z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln, ordnungsgemäß geschützt oder gegebenenfalls in ein Land mit einem von der Europäischen Kommission angenommenen Angemessenheitsbeschluss übermittelt. 

• Sie können im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit eines der folgenden Rechte gegenüber Almirall geltend machen: 

a) Auskunftsrecht: bedeutet das Recht, Zugang zu Ihren von Almirall verarbeiteten Daten zu erhalten. 

b) Recht auf Berichtigung: bedeutet das Recht, Ihre Daten berichtigen zu lassen, wenn sie falsch oder unvollständig sind. 

c) Recht auf Löschung: bedeutet, vereinfacht ausgedrückt, die Löschung oder Entfernung der Sie betreffenden Daten zu verlangen, wenn es keinen zwingenden Grund für eine Organisation gibt, sie weiter zu verwenden. Dieses Recht ist auch als “Recht auf Vergessenwerden” bekannt und ist kein allgemeines Recht auf Löschung; es gibt Ausnahmen. 

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: bedeutet das Recht, die weitere Verwendung der Sie betreffenden Daten unter bestimmten Umständen zu “blockieren” oder zu unterbinden. Wenn 

die Verarbeitung eingeschränkt wird, teilen wir Ihnen mit, dass Almirall Ihre Daten weiterhin speichern, aber nicht weiter verwenden darf. 

e) Recht auf Datenübertragbarkeit: bedeutet das Recht, unter bestimmten Umständen personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format von einem Dritten zu erhalten und wiederzuverwenden. Wenn Sie die direkte Übermittlung der Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, wenn es technisch machbar ist. 

f) Beschwerderecht: Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie sich bei allen Ansprüchen, die sich aus der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ergeben, an die deutsche Datenschutzbehörde oder eine andere europäische Kontrollinstanz wenden können. Eine aktualisierte Liste dieser Einrichtungen nach Rechtsordnung finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/ article-29/structure/data-protection- authorities/index_en.htm. 

Bestehen einer Verpflichtung zur Bereitstellung der Daten: Es besteht weder eine gesetzliche noch eine vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung der erhobenen Daten. Allerdings ist die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich, um Ihnen die Nutzung der App anbieten zu können. Vor diesem Hintergrund können wir Ihnen die Nutzung der App ohne Bereitstellung Ihrer Daten nicht ermöglichen.

Automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Um zu prüfen, ob Sie für die Nutzung der App das erforderliche Mindestalter von 18 Jahren erreicht haben, nutzen wir Maßnahmen zur automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO. Eine solche automatisierte Entscheidungsfindung ist ein Vorgang, bei dem keine inhaltliche Bewertung und darauf gestützte Entscheidung durch einen Menschen mehr stattfindet. Der Einsatz ist zulässig, weil er für den Vertragsschluss erforderlich im Sinne des Art. 22 Abs. 2 lit. a) DSGVO ist. Wir berücksichtigen hierbei angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen.

Sie haben die Möglichkeit, sich auf Ihr Recht auf Erwirkung des Eingreifens, auf Darlegung Ihres Standpunktes und auf Aufrechterhaltung der Entscheidung zu berufen. Bitte wenden Sie sich hierzu an datenschutz@almirall.com.